Kurze Frage-kurze Antwort

[morgan]

Ob nun aus der Übersetzung des Filmes "Quo Vadis" oder aus der biblischen Übersetzung des Begriffes "Quo Vadis", als Petrus auf seinem Weg Jesus begegnete, so wird dieser lat. Begriff als "wohin gehst du" übersetzt. Dass dieser Begriff im Zusammenhang mit einer Ansicht oder Meinungsrichtung gebraucht wird mag wohl eher an seiner Anwendung als Synonym zu sehen sein.

[Alpenhuehnchen]

Kann hier jemand (aus eigener Erfahrung) ein Tarnnetz empfehlen welches haltbar ist?

[anna.u]

Tatsächlich Tarnnetz?
Wir haben vor Jahren hier gekauft, allerdings vor Ort, hier gibt's einen entsprechenden Laden

https://www.raeer.com/Shop-Informationen/UEber-uns/

[Alpenhuehnchen]

Danke Anna, ich werde die mal anschreiben. Habe online nichts entsprechendes finden können. Aber ja, ein Tarnnetz. Zum dahinter verstecken und so.

[eierdieb65]

Hallo Bärbel

Mein Handy nuckelt auch nicht ständig am WLan. Aus Stromspargründen.(mobiles WLan ist deaktiviert)
Wenn mehrere Whatsappen reinkommen bleibts aktiv, piepst aber auch erst beim 2-3 mal.
Ansonsten guckt es nur ca jede Stunde mal, ob was gekommen ist. Oder den Bildschirm entsperren, dann guckt es sofort nach.

Kann man ändern. Aber ich finde es gut so, wie es ist.

LG
Willi

[Blindenhuhn]

Danke, Willi! Es ist ja auch nicht schlimm, hat mich nur gewundert, weil es - glaube ich - anfangs nicht so war.

[Krawatte]

Warum denn tendere und nicht vadere ?

Aber wer weiß, was diese Übersetzungsprogramme sich dabei gedacht haben. Oder vielleicht haben sie auch nix gedacht und Unfug übersetzt. Kennt man ja.

Dass die Übersetzung "quo venditis" angeboten wird ist den Algorithmen geschuldet. Denn die gehen davon aus:

Dass dieser Begriff im Zusammenhang mit einer Ansicht oder Meinungsrichtung gebraucht wird mag wohl eher an seiner Anwendung als Synonym zu sehen sein.

Und Lisa, auch "vadere" hat mehrere verschiedene Bedeutungen.

[Nina Suppenhuhn]

Ich hab jetzt vaditis genommen; danke.

[ChiBo]

Kurze Antwort auf kurze Frage im AXT-Faden, um da nicht OT zu sein.

Ja @RasPeterson, ich denke, dem „schwarzen Mann“ geht’s gut.
Wenn er gewusst hätte, dass es gar nicht sooo schlecht war, dass du IHN und nicht einen seiner zwei Brüder gefangen und mir mitgegeben hast … vielleicht hätte er dann nicht ganz so laut gezetert .

Meine kleine „Mistbiene“, die inzwischen fast nackt gemausert ist meint zwar immer noch, die „Hosen“ anzuhaben und ihn scheuchen zu können … Aber ich denke, da steht der Kerl drüber.

Und ich freue mich sooo sehr, dass er hier ist.
Nicht, weil ich/meine Mädels jetzt wieder einen Hahn haben, sondern weil ER jetzt hier ist.

[Giesi_mi]

Wie und wann schält man Kürbiskerne, oder lässt man es besser direkt bleiben?

Also die Kerne des letzten Kürbis sind nun ungeschält getrocknet. Schälen jetzt so gut wie unmöglich.