Denk bitte trotzdem dran das die Pflanzen dann den Hühnern auch Platz wegnehmen wenn sie die Voliere bei Regen/Schlechtwetter nutzen wollen.
Ein einfaches Tomatenhaus tut es nicht? Da wäre man vom Standort auch flexibler und könnte einen besseren für die Tomaten wählen. Hühner mögen es im allgemeinen nicht so warm, also eine überdachte Voliere nur wegen der Zweinutzung mit Tomaten in die volle Sommersonne zu stellen halte ich nicht für ideal.