Das ist ein ziemlich grosser Fussballenabszess...
Man kann ihn behandeln durch ausräumen, ist aber nicht immer von Erfolg gekrönt, und kann auch wiederkommen.
Im schlimmsten Fall kann die Entzündung auf den Knochen übergreifen. Deswegen hilft oft nur ein geeignetes AB.
Mit etwas Glück wird es im Winter durch die automatische Kühlung von selbst besser.

Meiner Meinung nach besteht auch eine gewisse Ansteckungsgefahr, denn es sind Bakterien/ eventuell sogar Viren vorhanden,
welche sich zB auf der Sitzstange auch auf andere empfängliche Hühner ausbreiten.