Hallo Ludwig,
herzlich Willkommen im Forum!

Hast Du noch eine Zeichnung von der Inneneinrichtung?
Habe ich das richtig verstanden, hinten und links schließt du an die vorhandenen Wände an?
Von links nach rechts steigt das Dach an ?

Dann wäre schon mal die Entlüftung oben rechts m.E. in Ordnung. Die Zuluft könntest Du dann im linken unteren Bereich der Vorderwand anbringen, soweit das nicht dazu führt, dass sich die Sitzstange dann im Durchzug befindet.

Was sagen denn unsere Experten?