Idealerweise ist eine Abluftmöglichkeit unter dem Dach, da die warme Luft nach oben steigt und sich sonst oben staut.

Wenn es Dir zu warm vorkommt, dann ist es das auch.... und wir haben noch nicht mal richtig Sommer. Die Mühe würde ich also in jedem Fall in Kauf nehmen. So schwer ist es ja nun auch nicht, etwas Hühnerdraht vor das Fenster zu tackern.