Die Sache mit den Gurken basiert wohl eher auf der völligen Überraschung, ebendiese nach dem Fressen hinter sich liegen zu haben, wo sie ja unmittelbar davor noch nicht waren. Dieser Schreckmoment, vielleicht gepaart mit der instinktiven Reaktion auf eine "Schlange", die sich da "angeschlichen hat" dürfte eher das Motiv für die gezeigten Reaktionen sein.
Ein Vorhang aus Gurken wird Leni (leider) ziemlich egal sein.
EDIT: Mara war schneller...