Auf die Stange würde ich sie nicht "zwingen", Legenest vollkoten ist natürlich auch nix.
Vielleicht kannst du ihnen das Nest für nachts lassen und 1 oder 2 Nester zum Legen woanders hinstellen?