Kurze Frage-kurze Antwort

[Krawatte]

Ich denke, es heißt doch "vaditis"?

Sehe ich auch so, zweite Person Plural.

Tendieren kommt vom Verb tendere (neigen zu).

"Quo vadis" ist auch nur eine feststehende Redewendung (wie im Deutschen z. B. "wie steht`s") und bezieht sich auf die Fragestellung nach einer Meinungsrichtung. Daher wohl auch die Googleübersetzung "tenditis".