Hallo!

Ich denke, er glaubt, sie würden zu seiner Herde gehören und er hat das Bedürfniss, sie alle zusammenzuhalten.
Da hilft wohl nur, sie unsichtbar für ihn zu machen (Auffliegen auf die Mauer verhindern z.B.). Ein paar mehr Hennen würden sicher auch guttun, wenn es machbar für Dich ist (Platz, Arbeit).
Solange er weiß, das da noch andere sind, wird sicherlich nicht viel zu machen sein, Einsperren wirst Du sie doch nicht wollen.

MfG