Geflügelpest bzw. klassische Geflügelpest ist schlicht der alte tradierte Name, der in der Fachsprache längst durch „hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI)” ersetzt wurde. Ist also der klassische "Pandemie - Panzootie" Faktor. Dat versteht der einfache ungebildete Bürger einfach besser.

Oder wie Schnickchen schrieb - Panikmache.

Alte Regel der Politik: Wie bringe ich ein Volk dazu zu tun, was ich möchte. Ich verbreite wahlweise Hass oder Angst, man wählt in diesem Fall praktischerweise zweiteres. So schafft man sich ein großes Reservoir von "aufmerksamen Angsthasen". Und jetzt bitte keine Diskussion darüber, ob Denunziantentum nicht ohnehin endemisch im deutschen Volk ist.