Bewegen sich denn die Zehen noch ein wenig oder sind diese auch ganz leblos? Dann würde ich wahrscheinlich nicht mehr lange warten. So kleine Küken wachsen ja auch sehr schnell und können Defizite der ersten Tage nur schwer nachholen. Hat die Henne nur das Bein erwischt oder auch noch woanders in den Körper gepickt, so dass evtl weitere innere Verletzungen zu erwarten wären?
Die Henne könnte sich schon so erschrocken haben, dass sie einen Herzinfarkt bekommen hat. Evtl hatte sie auch schon einen Herzfehler und das war der letzte Tropfen des berühmten überlaufenden Fasses.