Hallo Ludwig,

deine Umrechnung hört sich schlüssig an.
Etwas zuviel an Vitamin D über einen kurzen Zeitraum schadet dem Huhn sicher nicht, vor allem wenn es bereits einen Mangel auszugleichen hat. Ich würde ihm ruhig einen Tropfen pro Tag davon geben.
Viel Erfolg und deiner Henne gute Besserung, damit sie bald wieder normale Eier legt.

LG
Sabine