Hühner im Dialekt

[Sennahoj]

Servus,
wer mich kennt weiß, das ich ein großer Freund aller Dialekte bin, vorallem meinem.
Deshalb hab ich vor hier alle Dialektbegriffe die nur ansatzweise etwas mit dem Thema Hühner zu tun haben von mir zu geben. Ich hoffe es interessiert jemanden und an die die auch Dialekt sprechen, bitte schreibt auch mal rein was ihr so für besondere Begriffe habt.
Vielleich auch interessant zu wissen: Ich komme aus dem Lallinger Winkel, einer Region im westlichen Bayerischen Wald. Und so spricht man bei uns.


Hühner = Häna
Henne = Hän
Hahn = Giggal
Junghenne = Spazal
Kücken = Singal
Glucke = Gluckhän
Zerghühner = Zwergal
Hahnenkamm = Blega (das 'e' wird wie eine Mischung aus 'e' un 'ä' ausgesprochen)
Ei = Oa pl.Eua
verfaulte Eier = dafeidee Eua
sehr kleine Eier ohne Dotter = Uarigl
Hühnerstall = Hänastoi
Hühnerfutter = Hänafuada
Getreide = Dreud
Weizen = Weuz
Gerste = Geaschtn
Hafer = Howan
Roggen = Korn
Stroh = Strou
Flügel = Flie
Kralle = Grei (sehr alte Hüner werden etwas abwertend als "oida Grei"(alte Kralle) bezeichnet)
Schwanz->Schweif = Schwoaf pl.Schweuff
fliegen = floing
flattern = bludan
krähen = grah
gackern = gagazn
scharren = schean
picken = becka (das 'e' wird wie eine Mischung aus 'e' un 'ä' ausgesprochen)
köpfen = kepfa
rennen = roasn
wenn der Hahn für Nachwuchs sorgt = bosln
Marder = Moda
Habicht und Bussard = (Häna)geier
Sperber = Daumstessl
Wenn man sich aufregt, weil sie schonwieder ein Loch im Zaun gefunden haben, schimpft man über die "Hänadoifen"(wörtl. Hühnerteufel) und "Hänadrakn".
Der Hühnerlockruf lautet 'bawe'. (baaaawe bawe bawe bawe)
Der Kückenlockruf lautet 'singa'. (siiiinga singa singa singa)

So das wars fürs erste. Ich werde -wenn mir nochwas einfällt- die Liste noch ergänzen.
Pfiat enk, enka Johannes!

[thusnelda1]

Also wir hier sprechen ja das reinste Hochdeutsch
Von anderen werden wir gern für Berliner gehalten

Aber unsere sehr alte Nachbarin schimpfte vor Jahren mal, als unsere Hühner in ihren Garten ausgebrochen waren:

"...und die Hinne jochen se bei mich rübba ..."
Ich würde sagen, das geht gerade noch so als Hochdeutsch durch

Wenn der Hahn für Nachwuchs sorgt heißt das = er kuhlt (auf "Hochdeutsch": Hatte schon jekuhlt?)

[Nicolina]

@Johannes,
würdest du mir diese mundartlichen Begriffe ohne Übersetzung an den Kopf werfen..würde ich nichts! verstehen

[piaf]

ich liebe die spontanen Wechsel zwischen Hochdeutsch und tiefstem Hinterwäldlerplatt.....

im Landhandel: Kall...homidispodo? dann zu mir: ja, die Einstreu ist auf Lager

[Hühnermamma]

Hühner = Hearnr
Henne = Henna
Hahn = Goggl
Junghenne = Luggala
Kücken = Bieberle oder Bibberle
Glucke = Gluggsere
Zerghühner = Zwergla
Hahnenkamm = -
Ei = Oi (oi oizigs Oi) - Oir
verfaulte Eier = fauls Oi
sehr kleine Eier ohne Dotter =
Hühnerstall = Hearschdall
Hühnerfutter = Hearnrfuddr - Hearfuadr
Getreide = Körnr - Kernla
Weizen = Woiza
Gerste = Gerschde
Hafer = Habr
Roggen = Rogga
Stroh = Schdrau
Flügel = Fliegl
Kralle = -
Schwanz = Schwaaz
fliegen = fliaga
flattern = pfludra
krähen = gräa
gackern = gaggra
scharren = scherra
picken = bigga
köpfen = kepfa
rennen = saua (roifla)
wenn der Hahn für Nachwuchs sorgt = dabba
Marder = -
Habicht und Bussard = Häbbich -
Sperber =
Wenn man sich aufregt, weil sie schonwieder ein Loch im Zaun gefunden haben, schimpft man über die "Hänadoifen"(wörtl. Hühnerteufel) und "Hänadrakn".=
Der Hühnerlockruf lautet 'bawe'. (baaaawe bawe bawe bawe) - komm lugg, lugg
Der Kückenlockruf lautet 'singa'. (siiiinga singa singa singa) - biiib, biiib

... das war schwäbisch

[Nicolina]

... das war schwäbisch

Gab es so was nicht früher immer in der Sesamstraße?

..das war xy

Aber danke ich haben nun endlich eine Idee für mein Adventstürchen.

[Bohus-Dal]

Roggen = Korn

Das finde ich interessant. Englisch corn = Mais, schwedisch korn = Gerste! Ob das immer die regional häufigste Getreideart, war, die den eigentlich doch allgemeinen Begriff übernommen hat?

[bedar]

Das finde ich interessant. Englisch corn = Mais, schwedisch korn = Gerste! Ob das immer die regional häufigste Getreideart, war, die den eigentlich doch allgemeinen Begriff übernommen hat?

Bei uns sagt man zu Roggen auch Korn und das hat nichts mit der Anbaufläche zutun.
Und Hühner = Hena
Hühnchen = Gigal

[bedar]

Getreide = Droad
Enten = And
Kalb = Kaibe
a brekke, a bissal = ein bisschen
Hafer = Howan
es traut = es geeint
Ziege = Goaß
...

[Sennahoj]

Ich werd das mal auf das restliche Geflügel ausweiten:
Taube/n = Daum
Rebhühner = Rebhendl
Truthahn = Drudhah/Biebhah
Ente/n = Antn
Enterich = Antara
Entenkücken = Antall
Warzenenten =Flugantn
Kuckuck = Gugaza
Specht = Bamhackl
Meise/n = Meusn
Krähe = Gra
Rabe/n = Rom
Elster = Ejsta
Spatzen = Spozn
Schwalben = Schwoibal
Es gibt auch einen Abzählreim der mit Hühnern zu tun hat:
Äneka, dänika, decka, dä, dHäna reggand dSchweuff ind Hä, da Giggal schreid giggarigi, draus bist du oda i.