Hühner im Dialekt

[bedar]

Kirschen = Kiaschn
Schokolade = schokke

[Sennahoj]

Bei uns:
Keasch und Schoglad

[Lara44]

omg, ich bin ja im Schwobaländle uffgwachsa, aber was ich da so lese, muss des a anders Schwobeländle gwese sai...?? Allerdings sind selbst in Stuttgart die Dialekte von Stadtteil zu Stadtteil schon verschieden. Eine Freundin aus Stuttgart-Luginsland, also Ost, bat mich, Stuttgart-Süd, mal, dass ich für sie aufs Meer schauen soll 'wie obrennt', also angebrannt. Das kenn ich überhaupt nicht und wusste auch nicht, wie ich jetzt für sie "obrennt" gucken soll

DER Schoglad ond DER Budder kenn i scho ond au 's schwäbische Parfüm "bleu de goas" (blöde Gans)

[legaspi96]

Eine frühere Kollegin telefonierte im Büro mit ihrer Mutter. Bürotür und Fenster standen offen und da die Tür gerade im Begriff war zuzuknallen, sagte sie zu ihrer Mutter "Waat, esch sein jerad die Düür am zoo am maache." Warte, ich bin gerade dabei die Türe zu schließen.
Ja, hier ist der Dialekt auch von Dorf zu Dorf auch sehr unterschiedlich. Vor ein paar Jahren wollte ich vom Bauern Weizen kaufen und fragte nach "Waiss" weil man den Weizen am Rhein, wo ich abgewachsen bin, so nennt. HÄ Wat willste han? Da sagte ich ganz brav Weizen und er meinte ahsu Wäass
Grüße
Monika

[Teala]

Ich darf euch dieses Blattlewearch empfehlen: Einführung in stoasteirisch

http://static2.orf.at/vietnam2/files...redt_16997.pdf
Für Fortgeschrittene kann ich nur einen Urlaub in an tiafen Grobn (Seitental Mur/Mürz) empfehlen

Hühner = Herna
Henne = Hen
Hahn = Haohn
Küken= Piperl
Glucke = Gluackn
Hühnerstall = Hernastoi
Hühnerfutter = Hernafuatta
Weizen = Worzn
Hafer = Hofa
Mais = Kukeruz
Steile Wiese = Roar
Baumstamm gefällt = Ploch
Laufen = rennan
Flügel = Flieagl

[fradyc]

Liebst mi? Nä!

Mogst mi? Nä!

No wos´n denn? No gornix...

[d'Schwobahenn]

omg, ich bin ja im Schwobaländle uffgwachsa, aber was ich da so lese, muss des a anders Schwobeländle gwese sai...?? Allerdings sind selbst in Stuttgart die Dialekte von Stadtteil zu Stadtteil schon verschieden. Eine Freundin aus Stuttgart-Luginsland, also Ost, bat mich, Stuttgart-Süd, mal, dass ich für sie aufs Meer schauen soll 'wie obrennt', also angebrannt. Das kenn ich überhaupt nicht und wusste auch nicht, wie ich jetzt für sie "obrennt" gucken soll

DER Schoglad ond DER Budder kenn i scho ond au 's schwäbische Parfüm "bleu de goas" (blöde Gans)

Stimmt schon, im Schwobaländle kann man 20 km fahren und ich versteh widerum kein Wort.

Bei uns heißt´s : dr Buddr und dr Schoglaaad

Noch was anderes was eher bayrisch ist: Grambfhena.
Ist eine Person die nur Blödsinn redet und nicht ernst zu nehmen ist. Ob das für beide Geschlechter gilt weiß ich nicht, bei uns wurde das eigentlich nur immer zu meiner Schwester gesagt

[Raichan]

Liebst mi? Nä!

Mogst mi? Nä!

No wos´n denn? No gornix...

Jo, tes hiert sisch painah so on wie pei uns t'Ham. Isch mein tes Dialekt.

[Raichan]

Mir hun Hingel(Hühner), Kikkel(Hahn), Hingelchen (Küken) k'sogt.

Awer, isch waas net, woher ter Dialekt aus Taitschland kimmt.

[Magduci]

Ist a bissle OP, aber am dem Dialekt bin ich schier verzweifelt. So schön ich das Lied auf finde, aber zum Kapieren muss man es X mal anhören.

https://www.youtube.com/watch?v=l-XYBJOKNMg

LG
Magda