Vielleicht hilft es vorläufig ein Zaun zu ziehen? Damit das Huhn erstmal nur Sichtkontakt zur Gruppe hat ohne bedrängt zu werden? Zur langsamen Gewöhnung?
Viel Erfolg!