Ein ehemaliger Bauernhof? Das doch super geeignet . auf solch einem Bauernhof gibt es doch immer irgendein Nebengebäude oder eine kleine alte Waschküche oder oder...
Eine andere Option wäre, einfach einen Stall zu bauen wo ihn keiner sieht. Den Stall verkleidest du von außen mit Schwartenbrettern und wenn jemand irgendwann mal etwas sagt, dann war der Stall schon immer da .
Ein Schlafstall mit außenliegender Klappe für das entnehmen der Eier, legebuchte innen und eine Klappe die du abends einfach nur zumachst müsste doch reichen oder? Kannst du die Hühner nicht aufm dem Grundstück laufen lassen?
Ich würde da mit Sicherheit niemanden fragen . Bau deinen Stall wo ihn niemand sehen kann . was kann im schlimmsten Fall passieren? Das du jemanden darauf aufmerksam machen musst das es dein Grundstück ist und niemand außer dir darauf etwas zu suchen hat.
Ich würde mir da überhaupt keine Gedanken machen .