Ich habe letztes Jahr meinem Nachbarn eine festsitzende Glucke gebracht. Die hat den Umzug auch nicht verkraftet und die Brut abgebrochen. Einige Wochen später wurde sie aber wieder gluckig.
Einige Halter setzen ungewollte Glucken ja absichtlich für ein paar Tage in eine fremde Herde, um sie zu entglucken. Da haben bei Dir scheinbar Umzug und Sichtkontakt schon gereicht.
Vielleicht kannst Du was retten, wenn Du sie gleich wieder in ihren Stall sperrst. Entweder sie beruhigt sich nach einiger Zeit und besinnt sich wieder auf die Eier, oder du musst das Thema halt vorerst abhaken.
Bin da aber selber noch kein Profi, vielleicht melden sich noch erfahrenere Leute.

Viel Erfolg, liebe Grüße,

Markus