Ich danke euch!

Schlauer macht Freude.

Das mit "Fertig-machen" war natürlich nicht so ganz ernst gemeint .

Aber kam mir schon g a a n z schön doof vor - ob der lappsigen Sprüche der "Jungs" .

Ok., Hähne sind also bilingual und beherrschen das Gegackere mit "Links" und eventuell sogar kräftiger und eindringlinglicher als die Mädels.

Den "Stein des Anstoßes" meines Hahnes Dino habe ich dann wohl übersehen.
Die Damen waren ja auch völlig unberührt von seinem Tun, mümmelten weiter am Salat ...

Schön, dass es Euch gibt und unwissende Fragen nett beantwortet werden.