Wer von euch kann französisch und kann mir helfen? (Marans)

[Soonwaldgeflügel]

Liebe Hühnergemeinschaft,
hiermit suche ich einen möglichst fließend französisch sprechenden Hühnerkollegen, welcher mir bei dem Erfüllen eines langen Traumes behilflich sein könnte.
Ich möchte beim Maransclub-Frankreich (marans.eu) Bruteier bestellen und kann kein französisch.
Ich würde meinem Freund und Helfer dann einen womöglichst einfachen Text diktieren, welcher ihn dann an den Club sendet und mir das Ergebnis mitteilt, oder so ähnlich. Wichtig ist ja nur die Sprache.
LG, Soonwaldgeflügel!

[Redcap]

Vielleicht hilft Dir diese Textvorlage (oben Anfrage - unten Bestelltext)?

http://www.huehner-info.de/forum/sho...l=1#post140310

[Soonwaldgeflügel]

feine Sache, danke!

[zfranky]

Marans.. interessant!
Viel Glück dir dabei, halt uns mal auf dem Laufenden...
Lg aus Essen

[Soonwaldgeflügel]

Ich habe jetzt über einen Kontakt, der mich privat anschrieb, eine Anfrage an den französischen Selektionsclub gesendet...

[Batakie]

Habs erst jetzt gelesen, hätte dir sonst auch geholfen

Gruß

Klaus

[Plume d'Or]

Ich auch .
Bei weiteren Fragen, kannst Du Dich gerne melden .

[Jersey]

Wir haben in Deutschland eigentlich doch genügeng hervorragende Maranszuchten die mit dem franz. Durchschnitt locker mithalten können und diesen meist sogar überlegen sind (ich rede jetzt nur von der Eifarbe).
Da verstehe ich nicht, wieso immer jeder meint direkt in Frankreich kaufen zu müssen. Ich habe oft genug direkt aus Frankreich Material bekommen und musste dabei schon viele Kröten schlucken.......ich rate daher von direkten Frankreichkäufen ab - zu riskant.....

Aus Interesse....was wurder aus der Anfrage am Selektionsclub? Und um welchen "Selektionsclub" handelt es sich überhaupt??

[Redcap]

Naja, wenn man einen seltenen Farbschlag haben will (den es u.U. noch gar nicht in D gibt), macht es schon Sinn einen Züchter in F oder B zu suchen.

[InLiMi 2015]

Was ist draus geworden,hast deine Bruteier bekommen.