Hy!

Die gepiesackte Henne ist in keiner Trethaltung, sondern in einer Demutsgeste. Versteht der bekloppte Seidenhahn aber anscheinend nicht...
Die Henne wird die rangniedrigste mit ganz kleinem Ego sein, darum wehrt sie sich nicht und haut nicht ab.

Ich würde die beiden Junghennen separieren, bis sie geschlechtsreif sind, also legen, und sie dem Hahn dann nochmal vorstellen. Zudem würde ich Stall und Auslauf so strukturieren, dass die Tiere sich nicht jede Sekunde am Tag im Blickfeld haben, sondern sich auch aus dem Weg gehen können, das wird die Aggressionen des Hahns ebenfalls lindern.
Wenn es auch dann nicht besser wird, wäre ein vernünftigerer neuer Hahn wohl anzuraten, gerade Seidenhähne gibt es ja wie Sand am Meer...