Du hast sie getrennt? Wegen der Eierlegerei, bzw. Nicht-Eierlegerei?

Wenn du meinst damit evtl. Parasitenverbreitung zu verhindern, wäre es dafür wohl zu spät. Du müsstest dann sowieso alle plus Stall behandeln. Solange sie sich nicht gegenseitig blutig picken oder Federn fressen, lass sie lieber zusammen. Zusammenführung nach längerer Trennung bringt Stress.

Wenn die Jüngeren legen, die Älteren aber nicht, so klingt das eher danach, dass die Älteren jetzt jahreszeitlich nach einer langen Legeperiode (evtl. schon über ein Jahr durchgelegt) jetzt eine normale Legepause einlegen.
In der industriellen Haltung ist dies der Zeitpunkt, an dem die Legehennen "ausgestallt" werden und neuen Legehennen Platz machen müssen, weil die Alten ebend nicht mehr so viele Eier legen.

Trotzdem wäre es gut zu erfahren, was sie zu fressen bekommen.
Kannst du die Hühner greifen (nachts von der Stange), um sie auf z.B. Federlinge zu kontrollieren?

LG, mm66