Das einzige was (wahrscheinlich auch nur anfänglich) funktionieren könnte ist, dass die Hühner in verschiedene Ställe zu schlafen gehen, wenn sie das durch vorherige Abtrennung gewohnt sind.
Wenn sie aber tagsüber zusammen laufen, wird dein "Herdenwunsch" die Hähne herzlich wenig interessieren. Die nehmen was sie kriegen können, das liegt in der Natur der Sache.