Ich denke, beim Volierendraht ist es auch noch wichtig, dass er so engmaschig ist, dass Marder erst gar nicht mit der Schnauze reinkommt.
Was den Fuchs anbetrifft, so habe ich seit ca. 10 Jahren Hühner und hatte mind. 5 Jahre Enten, ohne dass etwas passierte. Die Betonung liegt auf hatte, denn vor einigen Wochen hat wohl ein Fuchs mitbekommen, dass bei mir Nahrung lebt. Mitten im Ort, zwischen den Häusern...
Gute Idee, die Voliere vor Grabarbeiten zu schützen, aber auch wichtig ist, dass die Tiere einen sicheren Stall haben.