Bei uns hat sich das mit der Zeit immer von selbst geregelt.
Derzeit sitzen die Araucana auf einem "Schlafbrett", das im rechten Winkel zu den Sitzstangen der Althennen angebracht ist (auf die Stangen lassen die Alten sie nicht). Da aber eine von den Araucana Durchfall hat und durch das Schlafen auf dem Brett an Kloake und Bauch nass und dreckig ist, habe ich nun auf das Brett eine Sitzstange gestellt.
Erfolg der Aktion: Auf der Sitzstange schlafen die beiden Araucana-Hennen, die beiden Hähnchen haben doch noch einen Platz auf den Althennen-Sitzstangen gefunden. Dort wäre auch noch reichlich Platz, aber die Junghennen trauen sich nicht.
Ich denke, wenn es kälter wird, werden sie zusammenrücken und gemeinschaftlich auf den Stangen schlafen.

Vielleicht kann man das alles beschleunigen, wenn man in tiefer Nacht in den Stall geht und die Damen auf den gewünschten Platz umsetzt.
Aber Hühner können auch sehr stur sein dann hilft alles nix, sie machen was sie wollen