FAO: Avian flu: Don't place all the blame on wild birds

[Redcap]

@Gaby Schon gut ...
die letzten Monate ging das ja problemlos mit den Übersetzungen, mein Studium lag ja sozusagen auf Eis ... aber jetzt wirds (hoffentlich) ernst ...

@ Witte5 Ich finde es klasse, dass Du dänisch kannst, ich kanns nicht (zumindest nicht ohne Wörterbuch ) ...
Den Hinweis seine Sprachkenntnisse zu verbessern kannst Du ruhig langfristig verstehen, ich weiß, dass das nicht von einem Tag auf den anderen geht, die Übersetzung von 70 Seiten aber genauso wenig nicht!

Ich finde wir haben das nun genug ausdiskutiert ...

Ich für meinen Teil verlinke eben auch englische Texte. Wenn ich Zeit und Lust habe, übersetze ich es, wenn nicht (wie heute Nacht um 3), dann eben nicht ...

[Larasta]

Wie auch immer, in jedem Fall Danke für eure Bemühungen

[Redcap]

Auch der OIE Vertreter für Afrika B. Mtei vertritt auf der Hauptversammlung in Paris die Meinung, dass für die Vogelgrippe in Afrika hauptsächlich der Handel verantwortlich ist ...

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L22544840.htm