Vielleicht ist das zu vergleichen mit dem Schnurren von Katzen.
Also bei Wohlgefallen, aber auch zu Beruhigung sich oder anderer.