also, kurzes Update!

Peque hat gestern (der 3te Januar) ihr allererstes Ei gelegt! ich bin traurig und gluecklich zugleich, denn schweren Herzens muessen wir ihr nach besagtem schema die eier "entwenden", aber gluecklich deswegen, weil bisher alles gut verlaufen ist und wir so wissen, das einer naechsten "erfolgreichen" saisson voraussichtlich nichts im wege steht und die Natur alles in Ordnung bringt..

Es scheint wohl so zu sein, das hier in Spanien die Uhren etwas anders ticken und im Gegensatz zu Deutschland die Lege-saisson frueher beginnt.