Mein Bauchgefühl sagt mir, dass es ein sogenannter "Kümmerling" ist.
Das ist ein genetischer Fehler.
Die Küken erreichen seltenst das Erwachsenenalter.
Wenn er jetzt schon solche Probleme hat, wäre es nicht sinnvoller ihn einschläfern zu lassen?
Der Winter kommt.... was soll er der Kälte entgegensetzen? Nackte Haut und wenig Kraft?

Wenn du dich partout nicht von ihm lösen kannst, würde ich ihn separieren und ihm reichhaltiges Kükenfutter zu fressen geben.
Und zwar so, dass er wenig davon wieder verbrennen kann, aber reichlich aufnehmen kann.
(Sprich, keinen Auslauf, aber Fressen soweit das Auge reicht.)

Was willst du im Winter mit ihm machen?