Das sind eher Übersetzungsfehler von den Übersetzungtools (Beispiel Warme Käfige für Kükenheim/Aufzuchtkäfige )
Es gibt es aber auch deutsche Anbieter, die ihrer Sprache nicht mächtig sind ...