Kalken reicht, der Stall sieht doch super aus.
Wolltest Du den von außen verputzen lassen? Was ist das für eiene Natursteinwand?
Bei vielen intakten (ohne Risse) Wänden kann man mit Flüssiglas bzw auch Fassadendicht eine Wasserundurchlässigkeit herstellen. Das Zeug wird nur aufgestrichen bzw gespritzt.