Um den Teich brauchst du dir keine Sorgen machen,da haben sie einen Natürlichen Respekt vor.Mir ist mal eins reingeflogen weil ein Rettungshubschrauber im Tiefflug über das Grundstück gedonnert ist,aber in der Regel passiert da nichts.
Wenn deine Hunde die Hühner nicht jagen sehe ich da auch keine Probleme.Musst sie halt nur aneinander gewöhnen.