Ich würde sicherheitshalber die Glucken trennen.
Nicht nur, um den Stress für die einzelne Glucke gering zu halten, auch um zu vermeiden, dass die sich gegenseitig anzicken oder vielleicht sogar die Küken hacken.
Nach ca. 1 Woche kennen die Küken ihre Glucke, dann kann man ja mal versuchen, die beiden Familien miteinander laufen zu lassen. Manchmal geht es gut, oft genug aber leider nicht.