Also ich meine natürlich nicht die diversen Methoden, die vom Menschen ausgehen oder von Raubwild.

Es geht sozusagen um den "natürlichen Tod":
Fallen die einfach stumpf um?
Eher Nachts oder tagsüber?
Werden sie von den anderen totgepickt, wenn sie schwächeln?
Separieren sie sich, wenn sie merken, es geht zu Ende (oder merken sie es gar nicht)?

Habe bisher an Geflügel nur Wellensitticherfahrung und der hat seinerzeit Suizid begangen...

Woran sieht man Hühnern an (außer Äußerlichkeiten oder vermutlich Apathie), dass es ihnen nicht gut geht?