Das ist schwer zu sagen, ich hatte die letzten Jahre immer mindestens 2 Glucken die in einem Nest gebrütet haben. Manchmal habe ich eine Kiste als Absperrung dazwischen machen müssen (Zickenalarm). Aber im Normalfall würde ich mich für nur ein größeres Nest entscheiden.
Wahrscheinlich wird es auch andere Meinungen geben. Es ist irgendwie beides richtig und beides falsch.
Wie gesagt, ich hätte die Ein-Nest-Version genommen.
Dein Thread wird hier wahrscheinlich mehr Antworten bringen.