Aussprache Rassename

[Saatkrähe]

In D heißen die Wyandotten eben Wiandotten Im Herkunftsland Wyandotte Chicken = 'uaiendott tschick(e)n'. Umgangssprachlich heißt es aber immer nur Wyandottes = 'Uaiendotts'

Die Marans klingen in D von 'Marranß' über 'Maraan' bis einfach nur Maran. Bis vor zwei Jahren hatte ich noch nie jemanden den Namen aussprechen hören, da es hier kaum Marans-Hühner gab. Für mich hatte ich vor Jahren entschieden, es wie den Ort in Frankreich auszusprechen - also Maro(n)s - das o darin offen wie bei 'Ordner' und ein klein wenig verlängert. Und das n kaum mitgesprochen, bzw. wie im französichen Namen Gaston. Keine Ahnung ob das richtig ist.

[Stefanie]

Für mich hatte ich vor Jahren entschieden, es wie den Ort in Frankreich auszusprechen - also Maro(n)s - das o darin offen wie bei 'Ordner' und ein klein wenig verlängert. Und das n kaum mitgesprochen, bzw. wie im französichen Namen Gaston. Keine Ahnung ob das richtig ist.

Ich denke schon.

Und zum Post nr 1

Brabançonne = Brabansionn

. Brabançonne wird Brabanßonn ausgesprochen, scharfes S und kein i!