Deep Litter Method?

[Stefanie]

Hallo Fetthenne,

wenn ich in den 60er Jahren die Tiefstreu erstmals angewendet habe, sagt doch nicht, wann sie bei uns bei uns bekannt wurde. In den Fachschulen gelehrt wurden sie in den 50er Jahren, in der Hochschule habe ich nicht aufgepasst oder sie stand nicht in der Literatur, was ich eher vemute.

Was macht es, wenn sie parallel entwickelt wurde? Es bleibt doch, dass der Begriff "Tiefstreu" nun doch eingängiger ist als "Deep Litter Method".

Das mag alles richtig sein - aber es ging nicht um Parallelentwicklung und darum, wann die Methode bei uns bekannt wurde. Es ging darum, dass du gesagt hast, der Name sei falsch, das sei ganz gewöhnliche Tiefeinstreu, die es schon seit Jahrzehnten gebe. So, als ob der Ausdruck "deep litter method" nur eine gerade aktuelle Mode-Bezeichnung für eine altbekannte Methode sei.
Und ich habe dem widersprochen und dafür eine Quelle angefügt.

[Bachstelze]

Hallo Stefanie,

herzlichen Dank für Deine Richtigstellung.

Aber vielleicht ist wenigstens erreicht, dass etwas mehr zu lesen ist, als laufende Fragen nach brauchbaren Materialien für Deep Litter Method. Vielleicht denken einige Betroffene darüner nach, wie sie ihren Hühnervögeln manche Krankheiten ersparen können.

[Zwiehuhn_Neuling]

Hi @all,

ích bin gerade dran das verlinkte Englische zu übersetzen.

Hier schon mal vorab das "für die Ungeduldigen"
---------------------------
- DL ist kein Kompost. Es geht um gesunde Hühner. Kompostiert wird auf dem Komposthaufen.
- Mehr ist besser. Alles unter 15cm ist kein DL.
- Wenn die oberste Schicht aus festgebackenem Kot besteht wird diese Schicht abgeschält und in die Ecke geworfen. Innerhalb weniger Tage wird es durch die natürliche Kompostierung zu Streu abgebaut.
- DL wirkt gegen Kokzidien. Jedoch erst nach einigen Monaten. Deshalb darf DL niemals komplett ausgetauscht werden. Wenn man mit dem Kopf an die Decke stößt sollte man etwas DL entfernen.
- Etwa 5kg gelöschter Kalk auf 9.3 m² macht den DL krümeliger.
- Wenn du Ammoniak riechst stimmt die Lüftung nicht. Mach das Fenster auf, auch wenn es draußen friert. Ammoniak ist giftig; kaltes Wetter nur eine „Störung“ in der Hühnerzucht.
- Wenn du Zeit aufwenden musst für den DL – ist es kein DL, Du machst etwas falsch.
------------------------------------

Der Rest kommt noch.
Kann einer sich melden zum Korrekturlesen?

Gruß Johannes

[mucke]

Danke fürs übersetzen. Was genau meinst du mit Korrekturlesen?

[Zwiehuhn_Neuling]

Hi mucke,

ich bin gerade am durchübersetzen.
Da ich eher EDV-ler (vom Englisch) bin und auch bei den Hühnern Neuling müsste da einer noch drüber lesen (der Englisch kann und Hühner) ob ich da mit der Übersetzung nicht daneben lag (Leo liefert bei diesen "Fachthemen" nicht immer eine gute Antwort.

Daher brauche ich einen Korrekturleser.

Gruß Johannes

[zooleiterin]

Ich bin sehr dankbar für die übersetzung!!!!! Mein englisch ist nämlich so gut; wie der Orientierungssinn eines brotes.

[Stefanie]

Ich kann's machen, wenn du magst.

[Gast G]

Meint Ihr, ich kann auch die Nadeln von Schwarzkiefern verwenden? Momentan habe ich eine Mischung aus Wald- und Komposterde, Hobelspänen und Rindenmulch. das riecht selbst nach einem halben Jahr noch nach Wald.

Das mit dem Abtragen und Liegenlassen der obersten Schicht ist mir neu....wäre ja super, wenn das klappt.
Hat das schon jemand ausprobiert?

[zooleiterin]

Ich hatte noch nie eine feste schicht... mach ich was falsch?

[Zwiehuhn_Neuling]

@ Zooleiterin

Beim Übersetzen ist von Ställen mit 1000 - 1800 Tieren die Rede.
Daß bei diesen Beständen in der Nähe der Tränken/Futterstellen etwas verbackt halte ich für normal.

Bei 1-2 Hühnchen/m² dürfte da nichts/kaum was verbacken.

Gruß Johannes