Altsteirer Homepage

[Primus&Prima]

Wow, die wird immer besser !

Da hast du jede Menge Zeit reingesteckt , aber das hat sich gelohnt.

Gestallte meine HP gerade selber um, man sieht gar nicht wieviel Arbeit darin steckt.

[Drachenreiter]

Original von Sulmtaler
Jetzt finde ich deine HP schon viel besser, der Banner passt gut auch wenn er schlicht ist.

Finde ich Super!

Der Banner ist auch der Erste seiner Art den Drachenreiter per Feuerstrahl gemacht hat, also das hat gar nicht lang gedauert

Wenn ich mich, anstatt den einfach min Irfan-View, mit dem Photoshop befasse dann würde er besser aussehen denke ich. Aber Photoshop ist mir bisher zu komplex gewesen.

Mal sehen.

Gruß
DR

@ Primus & Prima, jep da hast du vollkommen recht.

[Drachenreiter]

Hallo,

so die Seite macht wieder Fortschritte. Um da noch was zu verbessern suche ich einen Freiwilligen der mir http://www.altsteirer.de.tl/Willkomm...nvenuto-_-.htm das ins französchische übersetzen kann.

Danke schon mal im Voraus.

Falls wer das ganze noch in ne andere Sprache übersetzen möchte wäre auch nicht schlecht - vielleicht Russisch oder Türkisch aber auch Holländisch, Schwedisch... ist mir jederzeit willkommen.

[army]

hallo...wie ist denn der gelbe farbschlag bei den altsteirern zustande gekommen? gibt es davon bilder?? gibt es hiervon noch tiere?

[Wontolla]

Afrikaans (South Africa) -- Welkom
Albanian (Albania, Yugoslavia) -- Mire Se Vijni
Arabic -- Merhaba or Salaam or Marhaban
Armenian [Formal] -- Pari Yegak or [Informal] -- Pari Yegas
Aruban -- Bon Bini
Ashanti (Ghana) -- Akuaba
Asturian (Spain) -- Afayaivos
Australian -- G'day or Ow-ya-going-mate
Aymara (Bolivia, Peru, Chile) -- Purintaxa

B
Basque (Spain, France) -- Ongi Etorria or Ongi Etorriak
Basque -- Ongi Etorri or Untsa Jin
Bella Coola Indian -- Yaw
Bengali (India, Bangladesh) - Shagatom
Bhasa Indonesian -- Selamat Datang
Breton (France) -- Degemer Mat Deoc'h
Bulgarisch -- Dobre doshli

C
Cambodian -- Cumpriap-sua
Catalan (Spain France) -- Benvinguts
Catalonian -- Benvingut
Chinese -- Huan Ying or Tsao An or Huan Yin
Chinese (Cantonese) -- Foon Ying
Chinese (Mandarin) -- Wei or Huaning
Choctaw [Come In] -- Ant Chukoa
Classical Greek -- Chaire!
Cook Islands -- Kia Orana
Croatian (Croatia, Bosnia) -- Dobrodosli
Czech -- Nazdar or Vitame Vas

D
Dakota [Sioux] -- Hau Koda
Danish -- God Dag or Velkommen
Djabugay (Australia) -- Djirri-nyurra
Dutch -- Welkom or Groeten
Deutsch -- Herzlich willkommen

E
English (America Britain) -- Welcome
English [Old English] (Old Britain) -- Wilcume
Eskimo -- Khanog-illinga-vet
Estonian (Estonia) -- Tere Tulemast

F
Farsi -- Harresch mikonnem
Filipino -- See Tagalog
Finnish -- Tervetuloa or Terveiset
Flemish -- See Dutch
French -- Bienvenue or Bonjour
Friulan (Italy) -- Bénvnuwe

G
Gaelic -- Failte
Galician (Spain) [To Male] -- Benvido
Galician (Spain) [To Female] -- Benvida
German -- Willkommen oder Herzliche Grüsse oder Guten Tag
Greek -- Kalos Orisate or Geissas or Kalos Ime Ra
Greek -- Kaloste or Kalos Erthetai
Guamanian -- Hafa Dai
Guarani (Paraguay) -- Tapeguahê Porãite
Gungari (Australia) -- Gnunha Yinda Murdi
Guugu Yimithirr (Australia) -- Ngauthaan-thirr Gadiiwawu-wi

H
Hausa -- Lafia or Barka Da Zuwa or Sannu Da Zuwa
Hawaiian -- Malolelei or E Komo Mai! or Aloha
Hebrew -- Barukh Habayim or Brukhim Ha-ba' Im
Hebrew -- Shalom
Hindi (India, Sth Asia, Suriname) -- Aayiye
Hungarian (Hungary) [Formal] -- Isten Hozta
Hungarian (Hungary) [Informal] -- Isten Hozott or Jo Nap

I
Icelandic -- Velkomin
Indonesian -- Baik Hari or Selamat Datang
Interlingua (Constructed) -- Benvenite
Iranian -- Salam Ale Kom
Irish -- Dia Is Muire Duit or La Breas or Failte
Italian -- Benvenuto or Benvenuti or Buon Giomo

J
Japanese -- Irashaimasu or Youkoso or Konnichiwa
Japanese -- Yoku Irasshaimashita or Irasshamase
Jirrbal (Australia) -- Nginda Wnyjangum

K
Kala Lagaw Ya (Australia) -- Sew Ngapa
Kanienkehaka [Mohawk] -- She:kon
Kannada (India) -- Banni
Karelian (Russia, Finland) -- Terveh Tulgua
Konkani (India) [Honorific] -- Yeyachi
Konkani (India) [Non-honorific] -- Yo
Korean -- Hwangyeonghamnida or Usoe Oseyo or Annyng-hashibnika

L
Ladino (Spain) -- Bienvenida
Lappish -- See Sami
Latin -- Salve
Latvian -- Esiet Sveicinati Sveican or Lobdien
Lithuanian -- Labas
Luxemburgisch -- Härzlëch wëllkomm

M
Maltese (Malta) -- Merhba
Mampruli (Ghana) -- Gyaari
Manx (Britain) -- Failt
Maohi (South Pacific) -- Maeva
Maori -- Kia Ora or Haere Mai
Maya -- See Yucatec Maya
Meriam Mir (Australia) -- Maiem
Mohawk -- See Kanienkehaka
Moldavian (Moldova) -- Bien Ati Veni
Muslim -- As-Salaam-Alaykum

N
Náhuatl [Aztec] -- Ahuiyacan
Navajo -- Yatahee
Norwegian -- Velkommen or Hilsener or Godday

P
Papiamentu (Dutch Antilles) -- Bon Bini
Philipino -- Maligayang Pagdating
Pidgin English -- See Tok Pisin
Polish -- Zyezenia or Dobrze Dzien
Polish [By One Person] -- Witam
Polish [By Several People] -- Witamy
Portuguese -- Sandacoes or Bon Dia or Bem-vindo or Seja Benvindo
Potowatomi -- Bozho

R
Romany (Gypsy) -- Mishto Avilan
Rumanian -- Bun Zi
Russian -- Sprivetom or Zdravstvuite or Dobro Pozhalovat'

S
Sami [Lappish] (Scandinavia) -- Bures Boahtin or Buerie Biejjie
Samoan -- Talofa
Scots (Scotland) -- Walcum
Scottish Gaelic (Scotland) -- Fàilte
Sepedi [Sotho] (S Africa) [Noun] -- Kamogelo
Sepedi [Sotho] (S Africa) [Verb] -- Amogela
Serbian (Serbia, Bosnia) -- Dobrodosli
Serbo-Croatian -- Dobro Nam Dosli
Sesotho (Lesotho S Africa) [Noun] -- Kamohelo
Sesotho (Lesotho S Africa) [Verb] -- Amohela
Setswana (Botswana) [Noun] -- Kamogelo
Setswana (Botswana) [Verb] -- Amogela
Sierra Leone -- Padi Koosheh
Sioux -- See Dakota
Slovenian (Slovenia) -- Dobrodosli or Pozdravljeni
Society Islands (Society Islands) -- Iaorana
Southern Usa -- Hi Ya'll
Spanish -- Bienvenidos or Bienvenido or Muy Buenas
Swahili -- Salamu or Ema Siku or Karibu
Swedish -- Välkommen
Swedish -- Halsningar or Valkommen
Swiss German -- Gruetzi

T
Tagalog (Philippines) -- Tuloy Po Kayo or Mabuhay
Tahitian (Tahiti) -- Maeva
Tatar (Russia) -- Hush Kildegez
Thai -- Yin Dee or Sawasdee or Sa Waht Dee Krahp or Sau Wau Dee
Tibetan (Tibet ) -- Chaa-phe Nang
Tok Pisin (Papua New Guinea) -- Mipela Welkam Yupela
Tonga (Tonga) -- Malo E Lelei
Torrese Strait (Australia) -- Maiem
Tulu (India) -- Balle
Turkish -- Merhaba or Yeni Yiliniz Kutlu Olsun or Hos Geldiniz

U
Ukrainian -- Bitaemo
Urdu -- Salaam O Aleikum

V - W - X -Y & Z
Vietnamese -- Chao
Welsh -- Croeso
Xhosa (South Africa) [Verb] -- Amkela
Xhosa (South Africa) [Noun] -- Ulwamkelo
Yiddish -- Gut Tog
Yoruba (W Africa) [Honorific] -- E Kaabo
Yoruba (W Africa) [Non-honorific] -- O Kaabo
Yucatec Maya (Mexico, Guatemala) -- Tistik
Yugambeh (Australia) -- Jingiwalli Wahlu
Yugoslavian -- Kako Ti
Zapotec (Mexico) -- Guens Sa Bisui Yubtu or Gashlee
Zulu (South Africa) [Noun] -- Ukwemukela
Zulu (South Africa) [Verb] -- Emukela

[Bernhard Wimmer]

Original von army
hallo...wie ist denn der gelbe farbschlag bei den altsteirern zustande gekommen? gibt es davon bilder?? gibt es hiervon noch tiere?

Ich habe im Jahr 1999 ein Einzelexemplar im Farbschlag Gelb beim ehem. Spartenbetreuer Geflügel des Vegh gesehen.
Es war eine sehr große Henne und enstammte aus wildfarbenen Tieren des Züchters Fritz.
Seid damals ist mir persönlich kein derartiger Farbschlag mehr untergekommen.

[army]

Original von Bernhard Wimmer

Original von army
hallo...wie ist denn der gelbe farbschlag bei den altsteirern zustande gekommen? gibt es davon bilder?? gibt es hiervon noch tiere?

Ich habe im Jahr 1999 ein Einzelexemplar im Farbschlag Gelb beim ehem. Spartenbetreuer Geflügel des Vegh gesehen.
Es war eine sehr große Henne und enstammte aus wildfarbenen Tieren des Züchters Fritz.
Seid damals ist mir persönlich kein derartiger Farbschlag mehr untergekommen.

hm wurde in diese tiere eingekreuzt? weiß man dazu genaueres? war die henne eher rahmgelb od hatte sie ein kräftiges gelb wie etwa gelbe sachsenhühner?
glg, s.

[acer]

Die Homepage gefällt mir gut, nur das Menü ist schlecht zu entziffern. Vielleicht kannst du die Menüpunkte weniger ausführlich in größerer Schrift abfassen.
Schau auch noch nach Rechtschreibfehlern. ...befölkerten.. aua

[Bernhard Wimmer]

Original von army

Original von Bernhard Wimmer

Original von army
hallo...wie ist denn der gelbe farbschlag bei den altsteirern zustande gekommen? gibt es davon bilder?? gibt es hiervon noch tiere?

Ich habe im Jahr 1999 ein Einzelexemplar im Farbschlag Gelb beim ehem. Spartenbetreuer Geflügel des Vegh gesehen.
Es war eine sehr große Henne und enstammte aus wildfarbenen Tieren des Züchters Fritz.
Seid damals ist mir persönlich kein derartiger Farbschlag mehr untergekommen.

hm wurde in diese tiere eingekreuzt? weiß man dazu genaueres? war die henne eher rahmgelb od hatte sie ein kräftiges gelb wie etwa gelbe sachsenhühner?
glg, s.

Es war ein kräftiges Gelb. Ud ob etwas eingekreuzt wurde entzieht sich meiner Kenntnis.

[andi]

gut gelungen bisher deine hp...
die gekachelten bilder auf der startseite würde ich entfernen und mich für eine einheitliche gestaltung entscheiden. ansonsten weiter so!

auch inpage solltest du noch etwas feilen, folgende fehler wurden unter anderem gefunden:

- keine Descriptions gefunden
- Keine Seitenbeschreibung gefunden (wichtig)
- Keine Keywords gefunden
- In den Meta-Angaben wurden keine Information für die Sprache gefunden

andi