So, gerne möchte ich mich hier nochmals rückmelden...
Meine Jungtiere sind nun seit besagtem Tag draussen. Sie wurden die ersten zwei Tage zwar noch ab und zu von einer unserer Katzen belästig, eine Riesendusche mit dem Gartenschlauch hat dem aber ein Ende bereitet
Sie sind sehr zufrieden und seit gestern gehen sie auch selber wieder in den Stall rein.
Danke vielmals für Eure Hilfe, ohne Euch wären die armen wahrscheinlich immer noch im Schutzgitter

also, herzlichen Dank nochmals und tschüss