Brauche hilfe bei Übersetzung :-)

[Daniel 123]

Hallo,

Da ich der Englischen Sprache nicht Herr der Lage werde :-)

Aber mein Neuer Brüter nur eine Engliche Anleitung hat möchte ich mal wissen ob es da eine Möglichkeit giebt ohne alles abzutippen zu Übersetzen es ist der Brinsea Octagon 20 Advance




Grüße: Daniel

[Oliver2601]

Schaust du hier http://www.hemel.de/information.php?...cc1&info_id=29

[Wontolla]

Abtippen muss man nicht, weil es die englische Betriebsanleitung auch online gibt.: http://www.brinsea.com/pdffiles/Oct20AdvanceUS.pdf

[apfel7]

hi.. ich nehm immer den bable fish übersetzer, der übersetzt dir webseiten und texte:
Bable Fish
kopier den text aus dem pdf file und füg ihn da ein, dann muessts klappen, und die sprache auswaehlen ! grüsse andrea

[Daniel 123]

Hallo,

Danke euch werde es mal gleich mal Probieren :-)

Ist bloss schade das man die ganze PDF Datei nicht übersezen kann :-)




Daniel