 |
Tirolerhenne ?!
Hallo an alle,
bin gerade beim Übersetzen eines Romans aus dem 19. Jahrhundert und bin dort auf den Begriff "TIROLERHENNE" gestossen. Weiss von Euch irgendjemand vielleicht, um welche Rasse es sich da handeln könnte? Meine Oma hatte selber eine Hühnerfarm, aber niemand in meiner Familie kann wirklich mit näheren Details aufwarten.
Und dann kann ich auch nichts mit dem Ausdruck "EIER ZUM HÜHNERSATZ" anfangen.
Ich bin für alle Tipps dankbar.
Liebe Gruesse und Danke im Vorraus,
Andrea
Eier zum Hühn-ERSATZ bedeutet gleichviel wie: "BRUTEIER".Original von daisylein
Hallo an alle,
bin gerade beim Übersetzen eines Romans aus dem 19. Jahrhundert und bin dort auf den Begriff "TIROLERHENNE" gestossen. Weiss von Euch irgendjemand vielleicht, um welche Rasse es sich da handeln könnte? Meine Oma hatte selber eine Hühnerfarm, aber niemand in meiner Familie kann wirklich mit näheren Details aufwarten.
Und dann kann ich auch nichts mit dem Ausdruck "EIER ZUM HÜHNERSATZ" anfangen.
Ich bin für alle Tipps dankbar.
Liebe Gruesse und Danke im Vorraus,
Andrea
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen