Vielen lieben Dank euch für die Beiträge. Es ist in etwa so, wie ihr beschreibt: ich lasse sie im alten Gehege bzw. Stall schlafen. Mittlerweile ist auch alles wieder beim alten und sie tapsen freiwillig aus dem Teich in ihr altes Häuschen, wenn ich mit der Lampe ankomme.
Gefüttert werden sie ausschließlich nur im neuen Stall/Gehege wo sie tagsüber auch durchaus reingehen. Und wenn es nur zum Erkunden und fressen ist.

Leider ist ihr Ursprungsteich nicht groß genug im sie darin nachts schlafen zu lassen.
Irgendwann werden sie den neuen Stall sicher akzeptieren.

Ich bin jedenfalls froh, dass sie mir gegenüber nicht mehr so unsicher sind und der alte Zustand soweit erstmal wieder hergestellt ist! :-)