Nein, das sind keine Kalkbeine! Vielleicht hat es seine Ursprung in Kalkbeinen gehabt aber das ist was anderes.
Ich vermute das ist irgendeine Wucherung oder ein Abzess der nicht so einfach weggeht. Sowas ähnliches hatte ich mal bei einer Olivlegerin (deine sieht ja auch etwas nach Marans aus), da war es am Körper und stank auch was nach Entzündung.

Wünsche aber viel Glück beim behandeln.