Ich rate mal in die Runde
Bei mir wurden einmal zwei Enten vom Habicht angegriffen. Beide sind eher gehumpelt als gestakst (eine hat sich zusätzlich mit den Flügeln abgestützt). Sie sind gelegen oder haben ihr Bein im Wasser entlastet -ich schlussfolgere, wenn dein Erpelchen im Stehen schläft, dass das wohl nicht die Ursache für den unsicheren Gang ist.
Verletzung an den Paddelchen könnte den dunklen Fleck (geronnenes Blut) erklären, den du gesehen hast. Das müsstest du aber eigentlich sofort sehen, wenn du die Füße anschaust (und auch hier würde ich erwarten, dass die Ente sich nach Möglichkeit hinlegen würde).
Weil du meintest, er fräße doch nicht so schlecht hier meine Vermutung: ist es möglich, dass er stark verwurmt ist? Würde erklären, warum er frisst, aber geschwächt erscheint und zu leicht ist. Bei Hühnern und Enten kenne ich das nicht, nur von den Schafen. Hast du Flubenol daheim? Und zusätzlich leicht verdauliche, gehaltvolle Päppelnahrung.