Wenn es ein hochgelegenes Legenest ist, wird es für die Kleinen nach dem Schlupf schwierig, wenn es auf dem Boden ist nicht.

Und ja, ich würde vorsorglich der Henne ein Sonderabteil geben, wenn das einfach machbar ist, sonst ist bei dem kleinen Auslauf einfach zu viel Störung drin und sie bleibt vielleicht deswegen nicht bis zum Ende sitzen (was jedoch nicht unbedingt passieren muss).
Was ist es denn für eine Rasse?

Die alte Einstreu/Heu im Nest würde ich komplett austauschen (geht, wenn die Henne 1x/Tag aufsteht um zu trinken/fressen und zu koten), trotz Kieselgur. Und dann Kieselgur auf den Boden des Nestes tun.

Wenn die Henne 2d hintereinander nicht von selber aufsteht, um sich zu entleeren, vom Nest nehmen. Manche Hennen warten dann regelrecht darauf, dass man sie 1x/d runternimmt ... .