Ganz einfach geht das mit picr. Dort das Bild hochladen, den Link kopieren und in die Chatzeile einfügen.