Ich denke, es kommt ja auch drauf an wie alt die Hühnchen sind und ob sie schon mal einen Winter erlebt haben.
Ich hatte für meine Kunstbrut-Küken (damals 3 Wochen alt) in ihre Holzkiste (umfunktionierte Hundehütte, vorne offen nur nachts Gitter vorgehängt), die aber in einer offenen Voliere steht, eine Rotlichtlampe gehängt.
Wenn Deine Hühner in der offenen Voliere schlafen, würde ich eine geschützte Ecke abtrennen, mit Sperrholz, Pappe, Folie, Plexi oder was auch immer und wenn unbedingt nötig dann dort die Lampe aufhängen.
Aber ich denke auch, das ist nur bei sehr jungen, kranken oder stark mausergeschädigten Tieren nötig.