Ich schließe mich den Vorschreibern an. Wachteln mögen es überschaubar, was nicht heißen soll,daß man sie auf engstem Raum zusammenstopft. Die Unterbringung muß genügend Platz bieten, um Verstecke und Unterschlüpfe und ein Staubbad unterzubringen, und es sollte Platz genug sein, daß sie auch mal scharren, Salatblätter oder ein Stück Grassoden zerlegen können.
Ich halte vier in einem umgewidmeten (selbstgebauten) Kaninchenstall mit etwa 2 qm, die machen einen sehr gechillten, zufriedenen Eindruck, kommen sofort her, wenn ich im Stall hantiere und wirken dabei keineswegs panisch. Selbst die eher scheueren machen kaum Stress.
Ich würs es, so wie geplant, ausprobieren, durch Beobchten sollte man schnell erkennen, ob es so funktioniert oder nicht. Zur Not muß halt vergrößert werden