Zugfreie Schwerkraftlüftung ist das Zauberwort.
Nicht Lüften ist mMn definitiv der falsche Weg.

Davon mal abgesehen ist es für die Huhnies Ungesund zu hohe Temperaturunterschiede zu haben. Drinnen /Draußen

Da erkälten sich auch Menschen am schnellsten (wenn sie falsch angezogen sind...)