Ich habe ein ähnliches aber dennoch etwas anders geartetes Problem.

Ich bin Neuling im Thema Hühner, habe vor etwa drei Wochen einen kleinen Hühnerstall (ca. 1x1 Meter Grundfläche) samt Gehege, Zubehör, Futter, Einstreu und zwei Hühner gekauft. Das eine ist eine Appenzeller Spitzhaube und das andere ein Mix (Grünleger). Sie sind 18 Monate und 12 Monate alt.
Sie haben sich gut eingelebt und sind gesund, soweit ich es beurteilen kann und legen fast täglich ein Ei.

Im kommenden Herbst würde ich gerne ein weiteres junges Huhn, vielleicht aus dem Frühjahr 2020, dazu nehmen, weil ich mir denke, dass sich 3 Hühner den Winter über besser gegenseitig wärmen und dass ich dann eine kleine Chance habe, selbst in der dunklen Jahreszeit hin und wieder ein Ei einsammeln zu können.

Wie stelle ich es an, das junge Huhn in die alte "Herde" zu integrieren?
Hierzu steht mir bislang kein gesonderter Stall zur Verfügung und der vorhandene kann nicht so ohne weitere geteilt werden. Mit etwas Aufwand könnte ich natürlich einen kleinen Übergansstall zimmern.