Ja, du hast das Foto richtig gedeutet. Das ist die Kloake. Sieht aus, als ob da Federn rauswachsen, aber das täuscht.

Das geschwollene geht rundherum so, nicht nur an der einen Seite und es ist ziemlich fest, nicht schwabbelig.